Wir sind durchgegangen – und das verdanken wir euch!
Das vergangene Jahr 2006 war in der Tat der Beginn unserer Zeit des Ja. Gott hat Türen geöffnet, die zuvor verschlossen waren, und wir sind im Glauben durchgegangen. Mit unserer Fernsehsendung Gospel Truth erreichen wir jetzt 50 Prozent aller Haushalte in den Vereinigten Staaten und sind damit auf dem Weg zur Erfüllung meiner Vision bis zum Jahr 2020 ganz Amerika mit der guten Nachricht abgedeckt zu haben.
Auf der anderen Seite des Ozeans entfaltet sich unsere Zeit des Ja ebenfalls explosionsartig. Über „God TV“ strahlen wir unser Fernsehprogramm in mehr als 106 Millionen Haushalte außerhalb der USA aus. Wir haben fünf meiner Bücher in acht europäische Sprachen übersetzt. Eins sogar in Farsi, einer Sprache des Mittleren Ostens.
Auch werden gerade Lehr-CDs übersetzt. Schon bald wird die Übersetzung meines monatlichen Rundbriefs auf der AWME Webseite verfügbar sein. Das bedeutet, dass Menschen aus vielen verschiedenen Ländern jetzt Lehrserien und Bücher in ihrer Sprache bestellen und meinen Rundbrief lesen können. Das öffnet die Tür zu den Herzen von Menschen, die diese Botschaft sonst nie hören würden.
Wie erhofft haben die geöffneten Türen in jedem Bereich des Dienstes zu einem enormen Wachstum geführt. Dieses Wachstum kann man auf unterschiedliche Art und Weise beziffern, doch nicht die Statistiken zählen, sondern das, was sie repräsentieren. Sie stehen für das Leben Tausender von Menschen, die jetzt durch die Gute Botschaft verändert werden. Und sie stehen für die Macht, die treue Partner haben können, wenn sie sich zusammenschließen um die Ziele Gottes zu erreichen.
Hier einige statistische Werte, die für dich interessant sein könnten: Die Anzahl der Menschen, die mit unserem Dienst in Europa Kontakt aufnahmen, stieg letztes Jahr um 27,2%. So gingen in England 6541 Anrufe ein, die Zahl der Besucher auf unserer Webseite, die mit dem Einkaufswagen bestellten, stieg um 81% mit wachsender Tendenz. Die Buchverkäufe nahmen um 96,8% zu, wobei dieses Jahr noch weitere Übersetzungen erscheinen werden.
Dieses rapide Wachstum macht es erforderlich, dass wir kontinuierlich unsere Kapazität erweitern, damit wir uns der Nöte der Menschen in Europa und darüber hinaus annehmen und sie stillen können. Wir brauchen mehr Übersetzer und Lektoren und mehr Mitarbeiter für unser Gebets- und Bestelltelefon, vor allen Dingen solche, die europäische Sprachen beherrschen. Wir brauchen mehr Platz um unseren wachsenden Dienst unterzubringen und auszubauen. Dies alles ist mit Kosten verbunden. Im März wird eine neue Webseite erscheinen, die es den Menschen in Europa möglich machen wird, in ihrer jeweiligen Landessprache am Leben des Dienstes Anteil zu haben – ein riesiges Projekt.
Nichts davon können Jamie und ich alleine tun. Ohne deine Bereitschaft Gott zu hören und zu gehorchen, wäre all dies unmöglich. Wir bitten Gott deshalb dich gewaltig zu segnen, weil wir wissen, dass die Segnungen zuerst in dein Haus gelangen.
Bete deshalb bitte darüber, ob du mich dabei unterstützen kannst, diese Projekte durchzuführen. Du hilfst dadurch mit, den Nöten Tausender von Menschen zu begegnen, die auf die Botschaft von Gottes bedingungsloser Liebe und Gnade reagieren.
Wir lieben euch,Andrew und Jamie
P.S. Falls du uns mit einer Spende unterstützen willst, besuche donations oder rufe uns in England an unter: +44 (0) 1922 473300.
